Monthly Archives: September 2008

Jasmijn “is” a baby / Jasmijn fingindo ser bebê

Lately she plays around as if she were a baby, and yesterday was of them. She would walk like a baby and then fall, as she were still trying to learn how to walk. And then all those goo-goo-da-das… I … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | 2 Comments

Reading and read / Lendo e lido

At the moment I’m reading Brisingr, by Christopher Paolini. It’s just been released and it’s actually quite interesting, in a simple way. After all, we shouldn’t expect too much of a writer who planned the whole plot when he was … Continue reading

Posted in Books, Jane Austen, Livros, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

Being a geek

Ok, I’m not a über geek, but sometimes… If you like Star Wars, you’ll enjoy this one. How it al began

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Crise dos 7 anos / 7-year itch

Existe crise dos 7 anos para casa? Porque a nossa começou a dar uns probleminhas chatos, de estrutura que não é renovada há anos. Uns 7, pra dizer a verdade… Is there a 7-year itch for houses? Because ours has … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Semana de gripe / Sick week

O clima por aqui anda tão esquisito que acabei pegando uma gripe desagradável. Estou em casa, querendo fazer coisas, mas não conseguindo fazer muito: um pouquinho de cada vez. E como não quero sair tomando antibiótico por causa de qualquer … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Domingo tem Ciranda / There’s Ciranda coming Sunday

7 de setembro. Vamos comemorar o Dia do Brasil, por ser dia da independência. Quem diria que eu, um dia, acabaria quase virando “nacionalista”… 🙂 September 7th. We’re celebrating Brazil’s Day, because it’s independence day. Who’d say I would become … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Really really really really weird weather / Tempo muito muito muito muito estranho

As usual the weather in the Netherlands has been weird. But these last few days it’s just been too weird, with rain, sun, cold, warmth and again some sunny rain all over the place. I don’t know what to wear … Continue reading

Posted in Tempo, Weather | Leave a comment