CoRetEx

I’m preparing myself for my working trip to Colorado, in what is known in our company as the CoRetEx (Colorado Retail Experience). The idea is to give those who work at the ABC a bit of the taste of the American way of life. Of course it’s not something you can really experience in less than a week, but it’s a small taste and a nice one for that matter. We will be visiting lots of places and I’ll try to post about the trip in my new travel blog Of all the places in the world…

I’ll be colecting my new passport on Friday, since for the US we need to have one that is valid for at least 6 months while in the country. Why, I have no idea, but it’s a completely weird one. Does it help in keeping people from going under?

Estou me preparando para a minha viagem de trabalho para o Colorado, para o que no trabalho chamamos de CoRetEx (Colorado Retail Experience). A idéia é dar às pessoas que trabalham na ABC um gostinho do modo de vida americano. É claro que não é algo que se possa vivenciar em menos de uma semana, mas é um gostinho bem legal. Vamos visitar vários lugares e vou procurar postar sobre a viagem no meu novo blog de viagens Of all the places in the world…

Vou pegar meu novo passaporte na sexta-feira, já que para ir aos EUA é preciso um passaporte que seja válido por pelo menos 6 meses além da data da viagem. Por quê, não faço a menor idéia, mas é algo bem estranho.  Por acaso ajuda em prevenir que as pessoas caiam na marginalidade da ilegalidade?

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s